Der 3. Weltmarsch für Für Frieden und Gewaltfreiheit in Sagada: Die philippinische Erfahrung

The 3. Weltmarsch für Für Für Frieden und Gewaltfreiheit সকাল 2. অক্টোবর 2024, সান জোসে, কোস্টা রিকার, fünfzehn Jahre nach dem ersten Weltmarsch. Der Vertreter des Weltmarschteams, Wilfredo Alfsen, reist durch alle fünf Kontinente und kam auf die Philippinen, um gemeinsam mit lokalen Akteuren einen Aufruf zum Frieden zu verkünden – ein dringfdruftengeswenger likte, der মধ্যে মারা Welt herrschen, und all der Formen von Gewalt, die wir täglich um uns herum erleben.

Städten Malolos und Baguio City erreichte der Weltmarsch am 22. অক্টোবর 2024 ডাই Stadt Sagada, um sich mit dem örtlichen Promotorenteam zu treffen. এই দলটি Tag des Friedens und der Gewaltfreiheit in der hochgelegenen Bergstadt, die für ihre Reisterrassen* und weitere frische Produkte wie Gemüse, Kräuter, Orangen, Kaki, Birnen und Arabica-Khberist এর আয়োজন করে।

দাস স্থানীয় প্রোমোটোরেন্টীম ফোলগেট ডেন জিলেন দেস ওয়েল্টমার্শেস, উম ডেন স্টিমেন ডেরার, ডাই ইইন ওয়েল্ট ওহনে ক্রিয়েগ উন্ড গেওয়াল্ট অ্যানস্ট্রেবেন, গেহর জু ভারশ্যাফেন এবং সিই জু স্টারকেন। Angesichts des heutigen Chaos und der Klimakrise ist der Weltmarsch für Für Frieden und Gewaltfreiheit eine dringende Reaktion auf die Notwendigkeit, die Menschenrechte zu stärken und eine friedliche Koexistenzenzönzütögörress Der Marsch hebt পজিটিভ Maßnahmen ফোঁড়া, die Einzelpersonen, Gruppen und Gemeinschaften weltweit bereits ergreifen, um Menschenrechte und Nichtdiskriminierung durchzusetzen.

Der Weltmarsch gibt den neuen Generationen eine Stimme, die den Staffelstab übernehmen und eine Kultur der Gewaltfreiheit in das kollektive Bewusstsein, die Bildung, die Politik und die Gesellschaft integraieren w. So wie sich in wenigen Jahren ein ökologisches Bewusstsein entwickelt hat, ist nun die Zeit gekommen, ein Bewusstsein für Gewaltfreiheit zu etablieren.

ডের 3. সাগাদাতে ওয়েলমার্শ, ডের বার্গপ্রোভিঞ্জে, ওয়ার এইন ট্যাগ ডের হফনং, ডের গ্লোবাল, জাতীয় ও অঞ্চলভেদে ভার্ট্রেটার মিট স্থানীয় ফ্রাইডেনসভারফেচটার্ন ভেরিন্টে, উম স্টিমেন এবং পজিটিভ অ্যাকশনেন ফুর ফ্রাইডেন এবং গেওয়াল্টফ্রেইহেইটিভার্সকেনজু। Er bot eine Plattform für gemeinschaftliche Gespräche und Feiern, die Einzelpersonen und Gruppen für Für Frieden und Gewaltfreiheit zusammenbrachte und außergewöhnliche Führungspersönlichkeiten führungspersönlichkeiten, Fürungspersönlichkeiten fürungsniedsnied cht nur unter menschlichen Gemeinschaften, Sondern Auch in Verbindung mit der Natur und der spiritualuellen Welt. Auch die indigenen Gemeinschaften von Sagada wurden geehrt, 1989 mit von der Gemeinschaft geleiteten Initiativen Sagada zur Friedenszone erklärten।

Höhepunkte des 3. Weltmarsches für Frieden und Gewaltfreiheit in Sagada:

ফ্রাইডেন্সমার্চ

Der Tag, der einer Welt ohne Kriege und Gewalt gewidmet war, mit Einem Friedensmarsch শুরু হয়েছিল। আলস ডাই সোনে ডাই ওয়ালকেন ডুরচব্র্যাচ উন্ড ডেন ট্যাগ এরহেলতে, ভার্সামেলটেন সিচ ডাই ফ্রাইডেনসাকটিভস্টইনেন ভের ডেম রাথাউস ভন সাগাদা, উম ডেন ফ্রাইডেনসমার্চ জু স্টার্টেন। সঙ্গে blauen Fahnen zogen sie im frühen Morgenlicht durch die Straßen von Sagada und verkündeten ihren Wunsch nach Frieden für ihre Stadt und für die Welt।

Der Marsch startete von der Stadthalle und wurde von Schüler und Schulleitern angeführt, gefolgt von Mitgliedern der lokalen Regierung und der Gemeinde sowie Sicherheitskräften, darunter das 54. Infanteriebachine, Federiebaiten, Feder, ভন সাগাদা আন্ড ডাই Gefängnisverwaltung. Auch ein Vertreter der staatlichen Universität der Bergprovinz war anwesend.

Menschliches Friedenssymbol und Eröffnungsgebet

Auf dem Weg zum Gemeindehof formten die Friedensverfechter ein menschliches Symbol des Friedens. Das Eröffnungsgebet wurde gemeinsam verlesen.

সাগাদা মিউনিসিপ্যাল ​​হলে "Förderung einer Kultur des Friedens und der Gewaltlosigkeit" শিরোনাম সহ ফোরাম

Das Forum, an dem Redner aus verschiedenen Bereichen teilnahmen, beginn mit Flötenmusik von ডোম-আন ম্যাকান, einem langjährigen Humanisten und Friedensstifter, der sich unermüdlich für die Organization dieses Friedenstages eingesetzt hat.

Die Teilnehmer wurden gewürdigt, und ein Vertreter des Bürgermeisters von Sagada, Felicito Dula, begrüßte sie, während ein Vertreter des Provinzgouverneurs, Bonifacio Lacwasan, die Eröffnungsrede hielt. Anschließend kamen Redner und Würdenträger zu Wort, um ihre Gedanken und Erfahrungen zu diesem wichtigen Thema mitzuteilen।

ফোরাম দিয়ে শুরু হয় Kazane Windy Gancayco, die eine kurze Meditation und Bewegungen zur Öffnung des Herzens anführte.

আর্লেন সাগায়ো, Direktorin der Forschungsabteilung des Landwirtschaftsministeriums der Verwaltungsregion Cordillera, war anwesend und wurde vom regionalen Exekutivdirektor geschickt. Sie brachte auch Obstbaumsetzlinge von der Agentur für das Pflanzen von Bäumen mit. সে গেয়েছিল "পৃথিবীতে শান্তি থাকুক" এবং সকলে সঙ্গেন মিট। Aida Pagtan, ebenfalls vom Landwirtschaftsministerium – CAR – Verwaltungsbeamtin und Befürworterin der Geschlechtersensibilität, nahm ebenfalls an der Versammlung teil.

কারমেন ক্যাবলিং, eine Biobäuerin aus der Provinz Quezon, sprach über die Auswirkungen von Gewalt in der Lebensmittelproduktion auf Körper und Geist, was den Schüler die Bedeutung gesunder Ernährung für Wohlbesmittelheitunden Gesunder.

Mamerto Tindongan vom Zentrum für lebendige Kultur der Ifugao sprach über die Bedeutung der Heilung mit den Ahnen und dem Land angesichts von Ahnen- und Generationentraumata. Jo Kapuno, সংগঠক des Gong-festivals, stellte das Festival vor, bei dem Studierende aus verschiedenen Stämmen der Kordilleren in Baguio City für Frieden und kulturelle Identität zusammenkommen.

জেনেভিভ ব্যালেন্স কুপাং, ডেকানিন ডার গ্র্যাজুয়েট স্কুল ডার বাগুইও সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটি, বেরিচটেট ভন ইহরেন এরফাহরুনজেন ইন ডার ফ্রিডেনসারজিহং আন্ড ওয়ার্দে ভন ইনডিজেন গেসেনজেন এবং গ্রুসবোটসচাফটেন ডার নর্ডলিচেন স্ট্যামে বেগেলাইট।

Nach den Beiträgen der lokalen Redner ergriff Wilfredo Alfsen, Vertreter des WM-Tems aus Chile, das Wort und betonte die Bedeutung von Frieden und Gewaltfreiheit in allen Teilen der Welt. Schon kleine Anstrengungen jedes Einzelnen könnten dazu beitragen, die Welt zu gestalten, die wir uns für unsere Lieben und unsere Gemeinschaften wünschen.

আমি Anschluss an das Forum gestalteten 18 Schüler aus sechs Sekundarschulen unter der Leitung der Pasa-Kalye Artists Baguio ein gemeinsames Wandbild. Die Schüler wurden gebeten, ihre Vorstellung von innerem Frieden and Gewaltfreiheit zu visualisieren. Das fertige Wandbild wird in der Kirche und im Gemeindehaus ausgestellt.

ফিল্মভোরফুরং দেস প্রিসগেক্রন্টেন ফিল্মস "বাবা-আন না"

Der Tag endete mit der Vorführung des preisgekrönten Films বাবা-আন-না (তার হাঁটা) des unabhängigen ফিল্মমেকার জুলিয়াস লেগডেন লুমিকুয়েড। Der Film erzählt die Geschichte einer älteren Igorot-Frau, die beim Kochen plötzlich entfernte Explosionen hört und daraufhin ihr Haus verlässt. Lumiqued wollte den emotionalen Aufruhr von Müttern beleuchten, deren Kinder in bewaffneten Konflikten kämpfen, sei es auf Regierungs-oder Rebellenseite. Der Film verdeutlicht das Leid von Familien, die durch den Verlust eines geliebten Menschen in Konflikten betroffen sind, und beleuchtet die Auswirkungen der Diaspora auf Menschen aus abgelegenen Regionen, dentro de Konflikten v.

সাগাদাতে ওয়েটার প্লেনে দেস ওয়েল্টমার্শেস
ডের ওয়েল্টমার্শ ফার ফ্রাইডেন আন্ড গেওয়াল্টফ্রেইহাইট ইন সাগাদা গেহট উইটার। আরেকটি জুকুনফ্ট ist a Baumpflanzung unter der Leitung des örtlichen Kirchenrats auf dem Gelände von St. Mary the Virgin geplant, wo ein Friedensbaumhain angelegt werden soll. Außerdem wird der Dialog mit dem Stadtrat fortgesetzt, um ein Manifest und eine local Gesetzgebung zur Anerkennung Sagadas als Stadt des Friedens und der Gewaltfreiheit zu verabschieden. Ein Konzert für Für Frieden und Mutter Erde ist im Dezember geplant, wird jedoch aufgrund Eines kürzlichen Trauerfalls in der Gemeinde verschoben.

Der 3. Weltmarsch für Für Frieden und Gewaltfreiheit in Sagada dient als Inspiration und verkündet, dass die Art von Welt, die jeder verdient, nicht nur für uns, sondern auch für kommende könlichänkewerkkenwerkündet.

Übersetzung aus dem Englischen von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. সুচেন ফ্রেইউইলিগে! 

---

শংসাপত্র:

https://www.sunstar.com.ph/baguio/lifestyle/dad-aan-na-her-walks-wins-big-in-cinemarya
*রেইস্টাররাসেন ইন ডের নাহে ভন সাগাদা, বার্গপ্রভিঞ্জ, ফিলিপিনেন ভন বার্নার্ড গ্যাগনন। উইকিমিডিয়া কমন্স

ডাঙ্কসাগুং:

Dom-an Macagne, Mitbegründer von Kasiyana Peace and Healing Initiatives für die für Organization des local Promoter-teams. ফিলিপিনেনের সাগাদাতে অর্গানাইজেশন ডেস ডব্লিউএম-টিম ও ডার অ্যাক্টিভিটাটেন জুর বেগ্রুসং ডেস ওয়ার্ল্ড মার্চ টিম।
Kommunalverwaltung der Stadt Sagada und die Provinzverwaltung der Bergprovinz für die Bereitstellung des Veranstaltungsortes und der Mahlzeiten für die Veranstaltung.
Sulong Peace, Inc. und das Landwirtschaftsministerium der Verwaltungsregion Cordillera für das Sponsoring verschiedener Setzlinge für das Pflanzen von Bäumen für Für Frieden, Resilienz und Heilung.
Komyunidad für die Bereitstellung von T-shirts und Tassen, die zur Unterstützung der WM verkauft wurden.
Baguio Pasa-kalye আর্টিস্টরা যারা ম্যাটেরিয়ালিয়েন এবং ডাই মডারেশন ডেস কুনস্টওয়ার্কশপ।
Edna Tabanda für die Unterstützung des localen Projektträgerteams durch die Ältesten der indigenen Frauen.
Die Kirche der Heiligen Jungfrau Maria für den Veranstaltungsort und die Einrichtungen, die für verschiedene WM-Einrichtungen genutzt wurden.
Dem Bezirksleiter und den Leiter aller sechs weiterführenden Schulen in Sagada für ihre Unterstützung und Hilfe.
Ihre Unterstützung এবং gross Beiträge এর জন্য Br. Marc Castaneda এবং Br.
Rock Inn für die Bereitstellung von Unterkünften – Eine আরামদায়ক Unterkunft und Verpflegung – für das WM-Team.
Bereitstellung der ফটোর জন্য এরউইন ক্লাইম্বিং।