ডাই ফিলিপিনেন-এটাপ্পে: এইন সিম্ফোনি ডার গ্লোবালেন হারমোনি

Der 3. Weltmarsch für Für Frieden und Gewaltfreiheit war mehr als Nur eine Mobilisierung – er war ein kraftvolles Zeugnis der anhaltenden Sehnsucht der Menschheit nach Harmonie und Mitgefühl. ভেরানস্টাল্টুং, 21 তারিখে মারা যান। 2024 সালের অক্টোবরে মার্গারিটা জে. ফার্নান্দেজ হল ডার বাগুইও সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটি (বিসিইউ) স্ট্যাটফান্ডে, ফ্রাইডেনসিমফোনি, যুদ্ধের মোমেন্ট zu einem großen Crescendo der Hoffnung beit. Teilnehmende aus der BCU-Verwaltung, Dozenten, Studierende sowie einheimische und Internationale Gäste kamen zusammen und vereinten sich in ihrem এনগেজমেন্ট für den Frieden.

Erster Teil einer Serie von Josefa P. Dampilag, Pacita E. Gawaen, Genevieve B. Kupang, Christine S. Luyosen, Alaska J. Turaray

Bedeutende Persönlichkeiten teilten ihre Einsichten und Erfahrungen während der Veranstaltung: Dr. Margarita Cecilda B. Rillera, Präsidentin der BCU; বেঞ্জামিন বি. ম্যাগালং, বার্গারমিস্টার ভন বাগুইও সিটি; Pater Ramon R. Caluza, ehemaliger Provinzoberer und GFK-Anwalt; ডাই গাজা-ফ্লুচটলিং মাহাদিয়া সোরিয়া ফ্রাঞ্জি, আবদেলরহমান এলফ্রানজি ও ইহর সোহন জুমা এলফ্রানজি; মিঃ রায়ান জাভিয়ের ভন ইউনিসেফ ফিলিপিনেন; Wilfredo Alfsen, Mitglied des Basisteams des Weltmarsches aus Chile; কারিনা ল্যাগদামিও স্যান্টিলান, আসিয়েন-রেডাক্টুরিন ভন প্রেসেনজা; প্রফেসর রবার্ট ফ্রেডেরিক হেইডেন জুনিয়র, প্রেসিডেন্ট ভন WUNI-লিডারস; রাফায়েল দে লা রুবিয়া, গ্র্যান্ডার ভন ওয়ার্ল্ড উইদাউট ওয়ার্স অ্যান্ড ভায়োলেন্স; Tiziana Volta, WM-Coordinatorin für Italien, die Schweiz und die Philippinen; Vertreter der philippinisch-italienischen Vereinigung; ডক্টর জেনেভিভ কুপাং, ডেকানিন ডার গ্র্যাজুয়েট স্কুল এবং বিউফট্রাগেট ফার ইন্টারন্যাশনাল বেজিহুঙ্গেন; এবং ড. এলমা ডি. ডোনাল, ভিজেপ্রাসিডেন্টিন ফার অ্যাকাডেমিসে অ্যাঞ্জেলেগেনহাইটেন ডের বিসিইউ।

ডাই ডক্টোরান্ডিনেন জোসেফা ড্যাম্পিলাগ এবং আলাস্কা তুরারে আনটারজেইচনেটেন ডাই ইথিশে ভার্পফ্লিচতুং জুর আনটারস্টুতসুং ডের ফ্রাইডেনসারজিহুং এবং সলিডারিট মিট ডেম 3. ওয়েল্টমার্শ।

Der 2009 von der Organization "Welt ohne Krieg und Gewalt" initiierte Weltmarsch für Frieden und Gewaltfreiheit setzt sich für soziale Gerechtigkeit, Menschenrechte und friedliche Konfliktlösung e. প্রথম মার্চ, 2. অক্টোবর 2009 থেকে 2. জানুয়ারী 2010 পর্যন্ত, 200.000টি রাজ্য এবং 90টি রাজ্য নিয়ে শেষ 400 কিলোমিটার ছিল৷ Er umfasste Hunderte von Aktivitäten und wird als die „größte Demonstration für Für Frieden und Gewaltfreiheit in der Geschichte“ bezeichnet (Welt ohne Krieg und Gewalt, 2010)।

2019-2020 এবং ডার অ্যাক্টুয়েলে 3. ওয়েল্টমার্চ ভোম 2. অক্টোবর 2024 বিস জুম 5. জানুয়ারি 2025 সালে সান জোসে, কোস্টারিকা, স্ট্যাট। Die Hauptziele der Bewegung umfassen: 1) weltweite nukleare Abrüstung; 2) Abzug ভন Besatzungstruppen; 3) Reduzierung konventioneller Waffen; 4) Unterstützung von Nichtangriffsverträgen zwischen Nationen; und 5) Aufforderung an Regierungen, auf Krieg als Mittel der Konfliktlösung zu verzichten (Welt ohne Kriege und Gewalt, 2024)। এই Bemühungen fördern eine globale Kultur der Gewaltfreiheit und des Friedens, die das kollektive Bestreben der vom Krieg betroffenen Menschen widerspiegelt.

Lachen und Lächeln sind die wahren Geschenke des Friedens. BCU-প্রেসিডেন্টিন ড. মার্গারিটা সেসিল্ডা বি. রিলেরা, ভিপিএএ ড. এলমা ডি. ডোনাল এবং ডব্লিউএম-লেইটোরগনিসেটোরিন ড. জেনেভিভ বি. কুপাং ভন ডের ফিলিপিনিসচেন সিট ডের বিসিইউ বেগ্রুসেটেন ডাই হোচরাঙ্গিগেন গাস্টে হার্জমিনিস্টোং, ভারজমিনিস্টোং, বি WM -Stützpunktteams aus Chile, und Karina Lagdameo Santillan, Redakteurin von Pressenza, mit denen sie Momente der Freude und Kameradschaft teilten. (বিল্ড: অ্যাঞ্জেলো সালামাত)

16: Partnerschaft für die Ziele, schärft das Programm das Bewusstsein für kritische soziale Themen wie Armut, Klimawandel, nukleare Abrüstung und Menschenrechts verletzungen. Es fördert auch ein tieferes Verständnis dafür, wie Gewaltfreiheit und Frieden als ট্রান্সফর্মেটিভ Kräfte in der heutigen Welt dienen können, indem diese Themen in den breiteren Kontext der Bewegungen für soziet gewerdenet Gewerdenet e.

ডের বিসিইউ চেম্বার কোয়ার, আন্ডার ডের লেইতুং ভন স্যার জোমার্দ ক্যালাম্বা। (বিল্ড: মাইকেল রদ্রিগেজ)

The Kammerchor der BCU unter der Leitung von Sir Jomard Calamba eröffnete die Veranstaltung mit der BCU-Hymne "Pambansang Awit" und einem bewegenden Gebet "Dakila Katapatan"। ডার্বিয়েতুং ডার ফ্রাইডেনশ্যামনে "হিল দ্য ওয়ার্ল্ড" সেটজটে ইইনেন ইন্সপায়ারেন্ডেন টন ফর ডাই ভেরানস্টাল্টুং এবং ভারকোর্পারটে ডেন গেইস্ট ডের এইনহেইট ও হফনং। (বিল্ড: অ্যাঞ্জেলো সালামাত)

ডাঃ মার্গারিটা সেসিল্ডা বি. রিলেরা, প্রিসিডেন্টিন ডের বিসিইউ, überbrachte eine Botschaft mit einem Lächeln: "Ich ermutige Sie alle, sich während unseres Programms einen Moment Zeit zu nehmen, um diese kraftlensüdem kraftenzulen, Plakatw ettbewerbs KaPEACEtahan von unseren Grundschul- und Hochschulschülern erstellt wurden. Jedes Poster steht für die Bedeutung des Friedens; es sind die Stimmen unserer Jugend, die zu einer besseren und harmonischeren Welt aufrufen. (বিল্ড: মাইকেল রদ্রিগেজ)

বিসিইউ-প্রেসিডেন্টিন ড. মার্গারিটা সেসিল্ডা বি. রিলেরা হাইস ডাই গাস্টে হার্জলিচ উইলকোমেন আন্ড স্প্রাচ উবার ডাই বেডেউতুং ডেস ট্রেফেনস আলস লিউচ্টফ্যুয়ার ডার হফনং ইন ইনার অফ ওয়ান কনফ্লিকটেন উবারশ্যাটেটেন ওয়েল্ট। Bürgermeister Benjamin Magalong teilte seine kraftvolle Friedensbotschaft und rief dazu auf, Botschafter des Friedens zu werden und die Botschaft der Gewaltfreiheit in die Welt hinauszutragen. Er zeichnete ein lebendiges Bild einer Welt ohne Gewalt und Ungerechtigkeit und hob hervor, wie Frieden durch Geduld, Verständnis und die Bereitschaft zum Zuhören erlangt wird.

Sheenah পার্ল Pangda, die Leiterin des Büros für studentische Angelegenheiten und eine der Hauptorganisatoren des World March Philippine Leg an der BCU, stellt die Referenten vor. (বিল্ড: মাইকেল রদ্রিগেজ)

Benjamin B. Magalong inspiriert uns dazu, uns für den Frieden einzusetzen, indem wir unsere Vielfalt feiern, unseren Planeten schützen und den Wandel vorantreiben – den eine bessere Welt beginnt mit uns!

Benjamin B. Magalong, Bürgermeister von Baguio City, teilte seine von Herzen kommende Friedensbotschaft und erklärte: „Frieden ist die Gewissheit, dass jede Stimme – unabhängig von Alter, Geschlechtkurdge – Herzen. Es geht darum, eine Welt zu schaffen, in der Unterschiede gefeiert und nicht gefürchtet werden. Es geht auch darum, für ökologische Nachhaltigkeit einzutreten und sicherzustellen, dass künftige Generationen die Schönheit und die Ressourcen unseres Planeten genießen können৷

Er erinnerte die Zuhörer auch daran, dass „die Verwirklichung des Friedens nicht einfach ist. Unsere Generation ist in einzigartiger Weise in der Lage, sich für den Frieden einzusetzen. Wir sind besser vernetzt als je zuvor; dank der Technologie können wir voneinander lernen, Erfahrungen austauschen und uns für gemeinsame Anliegen zusammenschließen. Wir haben die Energie, die Leidenschaft und den Innovationsgeist, um Veränderungen voranzutreiben. Aber Frieden entsteht nicht über Nacht – er erfordert Geduld, Verständnis und die Bereitschaft zuzuhören. Er erfordert, dass wir den Status quo in Frage stellen, Ungerechtigkeiten hinterfragen und für das Richtige eintreten. Frieden verlangt von uns, dass wir die Veränderung sind, die wir in der Welt sehen wollen.

ডাই ফাঙ্গাকান কালচারাল ড্যান্স ট্রুপ ডের বিসিইউ জিগেটে এইন বিইন্ড্রুকেন্ডে দারবিয়েতুং আন্টার ডার লেইতুং ভন ট্রেনেরিন লিয়া অ্যাঞ্জেলিকা আর আলহামব্রা, ইহরেন ব্যান জোগ-তে ডাস পাবলিকুম। Der Tanz, ein Ausdruck kultureller Kreativität und Solidarität, vermittelte die Botschaft des Friedens eindrucksvoll.

Hier ein vollständiges Video des Auftritts:

https://drive.google.com/file/d/1As0rNNiOInsINQS1Q6o24-i-F-Anj_hK/preview

Einem symbolischen Akt bildeten die Teilnehmenden der BCU ein menschliches Friedenszeichen, um die gemeinsame Vision des 3. Weltmarsches auszudrücken: Denken, sprechen und handeln im Sinne des Friedens.

Wilfredo Alfsen, ein Vertreter des Basisteams aus Chile, zeigte stolz das humanistische Zeichen "Welt ohne Krieg und Gewalt" mit drei Fingern, als Zeichen des Geistes von Einheit und Solidarität।

Der 3. Weltmarsch für Für Frieden und Gewaltfreiheit an der BCU inspirierte die Teilnehmenden dazu, die Prinzipien des Marsches in ihrem Alltag zu leben und sich für eine gerechtere, friedlichere Gesellsellschaft eine gerechtere. Die Veranstaltung wurde als Meilenstein auf dem Weg zu einer friedlicheren Welt gewürdigt এবং verdeutlichte die Macht kollektiven Handelns und die Beständigkeit des menschlichen Geistes.

Die Teilnehmenden verließen das Treffen mit einem erneuerten Gefühl der Entschlossenheit, sich für den Frieden einzusetzen – zuerst in sich selbst, dann in ihren Familien, Gemeinden und in der Welt. Das Vermächtnis des Marsches wird als Zeugnis für die Überzeugung bestehen bleiben, dass eine gewaltfreie Welt nicht nur ein Traum, sondern eine erreichbare Realität ist.

সিক্যুয়েল অনুসরণ করে
এটি শেষ Teil unserer Berichterstattung über die philippinische Etappe des 3. Weltmarsches an der BCU. Bleiben Sie dran für den zweiten Teil der Serie und night more spannende আপডেট!

Übersetzung aus dem Englischen von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt.